اختلاف الجنس的中文翻译

例句与用法

1. وفيما يتعلق بكل هدف من الأهداف المنشودة، اضطلع بتقييم للدور الذي يضطلع به اختلاف الجنس فيما قد يظهر من مشاكل.
   有关方面就每项既定目标评估了性别差异在遇到的问题中所起的作用。
2. 123- ليس لأحد الحق في انتهاك الحقوق الأساسية للمواطنين في المساواة أمام القانون التي أرستها التشريعات والدستور، بصرف النظر عن اختلاف الجنس أو العنصر أو اللغة أو أي اختلاف آخر.
   任何人无权侵犯法律和《宪法》规定的公民不论其性别、种族、语言如何和有其他差异差别在法律面前平等的基本权利。
3. وبعد مؤتمر بيجين، تم تحقيق تقدم واضح في عدة بلدان في البحوث المتعلقة بالجوانب الجنسانية للفقر، وإعداد الأدوات المفاهيمية والمناهج العملية لتقييم أثر اختلاف الجنس وتحسين جمع البيانات.
   北京会议后，许多国家在研究贫穷中的性别问题、拟订概念性工具和开展性别影响评估的实用方法、以及改善数据收集等方面都取得明显进展。